безумный

безумный
прил.
1) (свойственный сумасшедшему) de loco, de demente, de locura

безу́мные глаза́ — ojos de loco

безу́мный смех — risa de loco

безу́мный день — día de locura

2) уст. (лишённый рассудка) loco, demente (тж. в знач. сущ.)
3) (безрассудный) imprudente, insensato
4) разг. (чрезмерный) excesivo, desmesurado, fabuloso

безу́мные це́ны — precios desmesurados (exorbitantes)

безу́мная уста́лость — cansancio excesivo

* * *
прил.
1) (свойственный сумасшедшему) de loco, de demente, de locura

безу́мные глаза́ — ojos de loco

безу́мный смех — risa de loco

безу́мный день — día de locura

2) уст. (лишённый рассудка) loco, demente (тж. в знач. сущ.)
3) (безрассудный) imprudente, insensato
4) разг. (чрезмерный) excesivo, desmesurado, fabuloso

безу́мные це́ны — precios desmesurados (exorbitantes)

безу́мная уста́лость — cansancio excesivo

* * *
adj
1) gener. (áåçðàññóäñúì) imprudente, (свойственный сумасшедшему) de loco, de demente, de locura, frenético, insensato, loco, (также перен.) orate, venàtico, vesànico, loco (о цене и т. п.)
2) colloq. (÷ðåçìåðñúì) excesivo, desmesurado, fabuloso
3) obs. (лишённый рассудка) loco, demente (тж. в знач. сущ.)
4) liter. deìirante, desorbitado
5) Col. jubilado
6) Chil. locadio

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • безумный — • безумный азарт • безумный восторг • безумный гнев • безумный крик • безумный страх • безумный стыд • безумный темп • безумный ужас • безумный успех • безумный холод …   Словарь русской идиоматики

  • БЕЗУМНЫЙ — БЕЗУМНЫЙ, безумная, безумное; безумен, безумна, безумно. 1. Крайне безрассудный. Безумная отвага. Ваш безумный план обречен на неудачу. Любить безумно (нареч.). 2. Отличающийся крайней степенью чего нибудь, очень напряженный, сильный (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • безумный — Идиот, кретин, полоумный, помешанный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, душевнобольной, маньяк; юродивый, малоумный, дурачок, Божий человек, блаженный. Безумными признаются не имеющие здравого рассудка с самого их младенчества. Сумасшедшими… …   Словарь синонимов

  • Безумный — см. Болезнь: безумный см. Бесноваться, безумствовать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • безумный — БЕЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. То же, что сумасшедший (устар.). 2. Крайне безрассудный. Безумное намерение. 3. перен. Очень сильный, крайний по своему проявлению (разг.). Безумная страсть. | сущ. безумность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • безумный — прил., употр. очень часто Морфология: безумен, безумна, безумно, безумны; безумнее; нар. безумно 1. Безумным называют сумасшедшего человека. Она превратилась в совершенно безумную старуху. 2. Поведение, взгляд, речь и т. п. называют безумными,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • безумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Лишившийся рассудка; сумасшедший или близкий к безумию, обезумевший. Б ая Офелия. * Безумный витязь жертвы ищет (Пушкин). // Выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего. Б ая улыбка. Б ые вопли. Глаза раненого безумны …   Энциклопедический словарь

  • безумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. безумно, безумность 1) а) Лишившийся рассудка; сумасшедший или близкий к безумию, обезумевший. Б ая Офелия. * Безумный витязь жертвы ищет (Пушкин) б) отт. Выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего …   Словарь многих выражений

  • Безумный Макс — Mad Max Жан …   Википедия

  • Безумный Макс 2: Воин дороги — Mad Max 2: The Road Warrior …   Википедия

  • Безумный Макс 3: Под куполом грома — Безумный Макс 3: За пределами купола грома Mad Max Beyond Thunderdome Жанр …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”